Je tiefer die Fahrt der Odyssee in die Gefahr führt, desto lebendiger wirkt das Meer selbst, nicht mehr ein Weg nach Hause, sondern eine Macht, die sich von allen Seiten zusammenzieht.
Nachdem er das Land der Sirenen verlassen hat, muss Odysseus sein verbliebenes Schiff durch eine der meistgefürchteten Passagen der ganzen Odyssee steuern: die Meerenge von Skylla und Charybdis.
Hier bedeutet Überleben nicht mehr Sieg.
Es bedeutet, zu wählen, was noch gerettet werden kann.
Eine Meerenge ohne sicheren Durchgang
Die Gewässer verengen sich zu einem tödlichen Gang.
Auf der einen Seite lauert Charybdis, ein ungeheuerlicher Strudel, der das Meer selbst verschluckt und Schiffe in die Finsternis unter den Wellen reißt.
Auf der anderen Seite steht Skylla, hoch oben in den Klippen verborgen, ein Wesen, das mit furchtbarer Schnelligkeit von oben zuschlägt.
Zwischen ihnen gibt es keinen freien Weg.
Nur Grade des Verlustes.
Das Wissen der Kirke
Schon vor der Meerenge war Odysseus von Kirke gewarnt worden.
Sie sagt ihm eine schmerzliche Wahrheit: Er kann nicht beide Gefahren überwinden.
Der eine Weg riskiert die völlige Zerstörung.
Der andere bedeutet gewiss ein Opfer.
Vielleicht zum ersten Mal in der Odyssee kann List allein keine vollkommene Rettung schaffen.
Unter Skylla hindurch
Odysseus wählt den Weg nahe bei Skylla und steuert fort von dem verschlingenden Strudel der Charybdis.
Das Schiff überlebt.
Aber nicht unversehrt.
Als sie unter den Klippen vorbeifahren, schlägt Skylla aus den Schatten über ihnen zu und reißt Männer vom Deck, bevor jemand reagieren kann.
Die Gefährten verschwinden fast augenblicklich in Himmel und Meer.
Kein Kampf ist möglich. Keine Rettung kann folgen.
Nur hilfloses Zusehen.
Die Bedeutung der Durchfahrt
Die Begegnung mit Skylla und Charybdis markiert eine dunklere Reife in der Odyssee.
Früher auf der Reise glaubte Odysseus, jede Gefahr lasse sich durch Verstand, Täuschung oder Mut lösen.
Nun zeigt die Fahrt etwas Härteres:
Manche Entscheidungen führen nicht zum Sieg.
Nur zum geringeren Verderben.
Zwischen Überleben und Verlust
Das Schiff segelt weiter, aber das Meer hinter ihm bleibt von Geistern heimgesucht.
In der Odyssee sind die größten Gefahren oft nicht die Ungeheuer selbst, sondern die Erkenntnis, dass Überleben manchmal verlangt, hinzunehmen, was sich nicht verhindern lässt.
Und dennoch, trotz allem, liegt Ithaka weiter vor ihm.
Kommentare