Während die Fahrt der Odyssee Odysseus immer weiter von der vertrauten Welt der Menschen fortträgt, werden die Gefahren, denen er begegnet, zunehmend fremdartiger.
Nicht jede Bedrohung kommt mit Gewalt.
Manche kommen durch Verlangen.
Die Insel der Sirenen
Jenseits der Irrfahrtsmeere liegt die Insel der Sirenen, geheimnisvoller Wesen, deren Stimmen Seefahrer ins Verderben locken.
Ihre Macht ist nicht Gewalt, sondern Anziehung.
Schiffe, die sich ihnen nähern, kehren nie zurück.
Die Ufer rund um ihre Insel sollen voller Überreste derer sein, die zu genau zugehört haben.
Die Warnung der Kirke
Bevor er ihre Insel verlässt, warnt Kirke Odysseus vor der Gefahr, die vor ihm liegt.
Der Gesang der Sirenen verspricht Wissen, Einsicht und unwiderstehliche Schönheit. Kein gewöhnlicher Seefahrer kann ihn hören und dabei Herr seiner selbst bleiben.
Doch Odysseus, getrieben von der rastlosen Neugier, die die ganze Odyssee prägt, will ihre Stimmen hören und überleben.
An den Mast gebunden
Nach Kirkes Anweisungen verschließt die Mannschaft ihre Ohren mit Wachs, damit sie den Gesang nicht hören kann.
Nur Odysseus hört zu.
Damit er das Schiff nicht selbst ins Verderben steuert, befiehlt er seinen Männern, ihn fest an den Mast zu binden.
Und als das Schiff an der Insel vorbeifährt, beginnen die Sirenen zu singen.
Der Gesang, dem man nicht widerstehen kann
Die Stimmen der Sirenen versprechen mehr als Vergnügen.
Sie versprechen Offenbarung.
Sie sprechen, als verstünden sie jeden Kummer, jede Erinnerung, jede verborgene Sehnsucht, die die menschliche Seele in sich trägt.
In der Odyssee erscheint Versuchung oft nicht als das Böse, sondern als etwas so Schönes, dass ein Mensch alles andere aufgibt.
Zwischen Verlangen und Überleben
Während der Gesang die Luft erfüllt, kämpft Odysseus gegen die Fesseln und befiehlt seinen Männern, ihn loszubinden.
Doch die Seeleute rudern schweigend weiter, unfähig, weder die Sirenen noch die verzweifelten Rufe ihres Anführers zu hören.
Erst als die Insel hinter ihnen verschwindet, lockert die Gefahr endlich ihren Griff.
Eines der großen Sinnbilder der Odyssee
Die Sirenen bleiben eines der dauerhaftesten Bilder der Odyssee, weil sie mehr darstellen als mythische Wesen.
Sie verkörpern den gefährlichen Sog von Ablenkung, Verlangen und Vergessen, Kräfte, die Reisende für immer von ihrem Ziel abbringen können.
Und doch überlebt Odysseus nicht, indem er die Versuchung ganz meidet, sondern indem er ihre Macht erkennt und sich dagegen bindet.
Kommentare